Halt, auch hier ist nicht alles Licht: So weist eine Schildkrötenretterin (Angela Roy) verhalten auf Missstände hin - und läutert nebenbei einen Geschäftsmann (Helmut Zierl). Auch zwischen Stefan (Francis Fulton-Smith) und seiner Geliebten (Mirjam Weichselbraun) blitz und donnert es. Gemach: Hotelchef Winter (Christian Kohlund) heilt ja alle Wunden.