Die belgische Thrillerserie „The Break - Jeder kann töten“ (im Original: „La Trêve“) erzählt die Geschichte des Inspectors Yoann Peeters (Yoann Blanc), der nach einer Lebenskrise mit seiner Tochter Camille (Sophie Breyer) in seine Heimat, die Kleinstadt Heiderfeld in den belgischen Ardennen zurückzieht. Statt der erhofften Ruhe findet er dort allerdings nur weitere Tragödien. Kurz nach seiner Ankunft wird die Leiche des togolesischen Fußballstars Driss M'boma aus dem nahegelegenen Fluss Semois gezogen. Vom unerfahrenen Polizisten Sébastian Drummer (Guillaume Kerbush) wird Peeteres um Hilfe gebeten. Polizeichef Rudy Geeraerts (Jean-Henri Compere) will den Fall als Selbstmord zu den Akten legen, doch Peeters gibt sich damit nicht zufrieden.

Jetzt herunterladen!